Regolamento / Reglement – Pole Dance Academy Brixen

La Pole Academy Brixen – Bressanone si impegna a fornire un ambiente sicuro, divertente e inclusivo per l’apprendimento della pole dance.
L’ammissione è soggetta alla disponibilità di posti e all’approvazione dell’insegnante.
Gli allievi devono registrarsi per il loro orario desiderato tramite l’app palestre, rispettando i tempi previsti per registrazione ed eventuale cancellazione.
Gli studenti devono arrivare 10 minuti prima dell’inizio della lezione per garantire un avvio puntuale e la possibilità di fare un riscaldamento completo insieme agli altri partecipanti.
Chi arriva in ritardo è responsabile di realizzare un riscaldamento personale efficace prima di unirsi alla classe in modo da non interrompere il flusso della lezione.
Gli studenti devono indossare abbigliamento comodo ed adeguato agli esercizi previsti nel livello corrispondente.
È vietato l’uso di gioielli durante le lezioni per garantire la sicurezza degli studenti e la durata dell’attrezzatura.
È vietato l’uso di oli, creme o simili sul corpo e sulle mani il giorno della lezione, al fine di garantire una presa sicura sul palo.
Mangiare e bere (ad eccezione dell’acqua), così come masticare gomme, sono consentiti solo nell’area degli spogliatoi e mai durante l’esecuzione degli esercizi.
Entrare nella sala di allenamento con le scarpe non è consentito, tranne se richiesto dall’insegnante.
Gli studenti devono essere rispettosi nei confronti dell’insegnante e dei loro compagni di classe. È vietato l’uso di linguaggio offensivo o comportamenti molesti durante le lezioni.
È consentito fotografare e registrare i propri esercizi. Tuttavia, non è consentito filmare durante le spiegazioni dell’insegnante. Le altre persone presenti in classe possono essere registrate solo con il loro esplicito consenso.
È vietato realizzare esercizi non previsti nella lezione e in ogni caso senza il consenso dell’insegnante.
Pole dance è una disciplina che può comportare lividi, abrasioni, dolore muscolare o altri infortuni che si possono ridurre al minimo seguendo attentamente le indicazioni dell’istruttrice.
La sicurezza è prioritaria. Gli studenti devono seguire attentamente le istruzioni dell’insegnante e utilizzare l’attrezzatura in modo appropriato. È vietato insegnare movimenti agli altri allievi.
Gli studenti non sono costretti a eseguire tutte le figure o esercizi proposti se non si sentono a proprio agio con essi.
In caso di lesioni, incidenti, malessere o dolori, gli studenti devono immediatamente informare l’insegnante e richiedere assistenza medica se necessario.
È vietato il consumo di alcol, droghe o simili prima e durante le lezioni.
Gli allievi sono responsabili di riporre attrezzi o oggetti in caso di danneggiarli durante l’uso.
La Pole Academy Brixen – Bressanone non si responsabilizza per gli oggetti personali degli allievi.
Gli studenti sono responsabili di mantenere in ordine e puliti tutti gli spazi della palestra.
Gli allievi sono tenuti a mettere in ordine gli oggetti utilizzati e pulire i pali dopo l’uso.
Gli studenti devono rispettare la privacy e la riservatezza dei loro compagni di classe, evitando di condividere informazioni personali.
Le lezioni vengono svolte sotto la propria totale responsabilità.
Si ricorda che le istruttrici non sostituiscono in alcun modo i medici e il parere medico; quindi, in caso di infortunio o dolore muscolare si raccomanda la visita di uno specialista.
Il socio dichiara di essere in condizioni fisiche ottimali per partecipare all’attività sportiva, assumendomi ogni responsabilità per eventuali danni fisici e/o materiali arrecati alla propria persona o a terzi, sollevando pertanto l’istruttore da ogni responsabilità civile o penale.
Lezioni non cancellate entro il tempo previsto nell’app sono considerate perse.
Lezioni che avanzano del proprio abbonamento non possono essere recuperate dopo la data di scadenza, né accumulate con un prossimo pacchetto di lezioni.
L’abbonamento è strettamente personale e non può essere condiviso con altri individui.

Die Pole Academy Brixen – Bressanone bemüht sich, eine sichere, unterhaltsame und inklusive Umgebung für das Erlernen von Pole Dance bereitzustellen.
Die Zulassung erfolgt je nach Verfügbarkeit von Plätzen und Genehmigung des Lehrers.
Die Schüler müssen sich für ihre gewünschte Uhrzeit über die >App Palestre< anmelden und dabei die vorgesehenen Zeiten für die Registrierung und eventueller Stornierung einhalten.
Die Schüler werden dazu angehalten, 10 Minuten vor Beginn des Unterrichts eintreffen, um einen pünktlichen Start und ein komplettes Warmup zu ermöglichen.
Wer zu spät kommt, ist dafür verantwortlich, sich vor dem Unterricht effektiv aufzuwärmen, und den Ablauf des Unterrichts nicht zu stören.
Die Schüler sollten bequeme und für die Übungen des entsprechenden Levels geeignete Kleidung tragen.
Das Tragen von Schmuck während des Unterrichts ist verboten, um Verletungen und die Beschädigung der Equipments zu vermeiden.
Es ist untersagt, am Tag des Unterrichts Öle, Cremes oder ähnliches auf Körper und Hände aufzutragen, um einen sicheren Halt an der Stange zu gewährleisten.
Essen und Trinken (außer Wasser), sowie Kaugummikauen, sind nur im Bereich der Umkleide und nie während der Ausführung von Übungen erlaubt.
Das Betreten des Trainingsraumes mit Schuhen ist nicht erlaubt, außer wenn vom Lehrer dazu aufgefordert.
Die Schüler müssen respektvoll gegenüber dem Lehrer und ihren Mitschülern sein. Die Verwendung von beleidigender Sprache oder belästigendem Verhalten während des Unterrichts ist untersagt.
Es ist erlaubt, eigene Übungen zu fotografieren und aufzunehmen. Es ist jedoch nicht gestattet, während der Erklärungen des Lehrers zu filmen. Andere Personen im Kurs dürfen nur mit ihrer ausdrücklichen Zustimmung aufgenommen werden.
Es ist untersagt, Übungen durchzuführen, die nicht im Unterricht vorgesehen sind und in jedem Fall ohne die Zustimmung des Lehrers.
Pole Dance ist eine Disziplin, die blaue Flecken, Abschürfungen, Muskelkater oder andere Verletzungen verursachen kann, die durch genaues Befolgen der Anweisungen des Lehrers minimiert werden können.
Die Sicherheit hat oberste Priorität. Die Schüler müssen die Anweisungen des Lehrers sorgfältig befolgen und die Ausrüstung angemessen verwenden. Das Beibringen von Übungen an andere Schüler ist untersagt.
Die Schüler sind nicht verpflichtet, alle vorgeschlagenen Figuren oder Übungen auszuführen, wenn sie sich damit nicht wohl fühlen.
Im Falle von Verletzungen, Unfällen, Unwohlsein oder Schmerzen, müssen die Schüler den Lehrer sofort informieren und gegebenenfalls medizinische Hilfe in Anspruch nehmen.
Der Konsum von Alkohol, Drogen oder Ähnlichem vor und während des Unterrichts ist untersagt.
Die Schüler sind verantwortlich für die Ersetzung von Geräten oder Gegenständen, die sie während des Gebrauchs beschädigen.
Die Pole Academy Brixen – Bressanone übernimmt keine Verantwortung für die persönlichen Gegenstände der Schüler.
Die Schüler sind dafür verantwortlich, alle Räume der Pole Academy in Ordnung und sauber zu halten.
Die Schüler werden dazu angehalten, verwendete Gegenstände aufzuräumen und die Stangen nach Gebrauch reinigen.
Die Schüler sind verpflichtet, die Privatsphäre und Vertraulichkeit ihrer Klassenkameraden respektieren und vermeiden, persönliche Informationen zu teilen.
Die Kurse werden unter eigener Verantwortung durchgeführt.
Es sei daran erinnert, dass die Lehrer in keiner Weise Ärzte oder medizinische Berater ersetzen; daher wird bei Verletzungen oder Schmerzen empfohlen, einen Spezialisten aufzusuchen.
Der Teilnehmer erklärt, sich in optimaler körperlicher Verfassung für die Teilnahme an der sportlichen Aktivität zu befinden, und übernimmt die volle Verantwortung für eventuelle körperliche und/oder materielle Schäden, die seiner eigenen Person oder Dritten zugefügt werden, und entbindet daher den Lehrer von jeder zivil- oder strafrechtlichen Verantwortung.
Nicht rechtzeitig stornierte Kurse in der App gelten als verloren.
Nicht genutzte Trainingseinheiten des Abonnements können nach dem Verfallsdatum nicht mehr nachgeholt oder mit einem nächsten Kurspaket kombiniert werden.
Das Abonnement ist strikt persönlich und darf nicht mit anderen Personen geteilt werden.